中西合璧治療是劉翔奧運重奪金牌最好方法

       任何病必須確診其本而治之. 要知病本首先要明瞭物質軀體(物質)的健康是由心靈(能量)管治, 故量是本,質為末. 心靈的生命能量 - "氣", 由經胳進體, 控制血液而循環到身體各部輸送營養,供給免疫和清除酸毒. 氣血阻塞或不和是萬病之本, 即病源. 軀體退化只是其末, 即標症. 西醫因不知有心靈之存在故治病捨本遂末, 無終止的 "治療"而不根治疾病.

       劉翔腳病是局部健康退化, 其病源(本)是血液循環不足而不能清除酸毒導致酸液積聚過盛. 體液過酸是因競賽壓力, 止痛藥如用過量, 飲食過酸, 寒熱不平或含太多化學物, 或食物過度精製而失去其 "氣"等原因. 但人的體液一定要呈弱鹼性才可生存, 故心靈將骨, 牙, 肌肉內的鹼性礦物質如鈣, 鎂等揪出來中和過量的酸. 中和的結果是鈣化, 即是末或標症, 而缺氣及過酸才是本或真病. 其次, 鈣化亦非致痛原因, "不通", 即氣血不夠才是痛及肌肉萎縮和體力衰弱之本源. 無數人有鈣化卻沒有痛因為他們比較"通.”在劉翔手術前沒聽到他有肌肉萎縮, 如果肌肉萎縮是手術後才加速, 這是手術刀傷令氣血更塞導致之後患. 所以, 單靠西醫割去鈣化而不理氣血不通之本病而想重奪金牌, 機會是極微.

       最重要的是, 氣是生命之源亦是復完及精力的要素, 病或死去的人不夠氣或沒有氣就不會發育或缺乏精力, 肌肉萎縮也不會重長. 靈巧敏捷強壯耐力都靠 "通氣.”總言之, 做人要"通氣", 保健和處世皆如是.

中醫謂 "意到氣到, 氣到血到, 血到力到." 意到氣到才可以集中精神加強鬥志. 氣到血到手足肌內才聽你使換, 而血到力到才有強壯體力.

       我網上www.drtong.com及Youtube有無數例子證明治療肉體之損傷NBE方法遠勝西醫任何療法. 西方物理治療基於物質理論效果不彰. 我的方法最重要是以西方的神經麻醉大通經胳 (即我命名NBE療法)來求取量質平衡及氣血調和, 之外還用中藥, 同類治療, 水晶石, 鹼化飲食, 氣功冥想等重建整體健康. 手術後用這療法可加速復完更可增強體質改善運動表現. 這些例子是不誇言之事實, 亦是證明華夏智慧加上西方科技治療任何疾患包括癌症亦可迎刃而解, 絕非虛言. 本文目的是希望祖國中醫同僚能同樣的為同胞消除疾病, 亦可以幫助中國在奧運多奪金牌,令炎黃子孫吐氣揚眉.

      以下例子證明通氣(等如增加生命)之重要: 例1) 先天性導致15年腳癱瘓亦可治 - 病人經我一次治療通氣後即能動, 而且只經三次治療後跑步一哩之速度就增快了27%. 例2,3) 我的一次治療雖未能改變Chris肌肉萎縮, 但他精力大增能在六年內第一次用腳趾提高站起來. 經我二次治療後Kevin則打破自己未病前之田徑紀錄以後更奪得州際競賽冠軍! 而其發育不全則在5次治療後在一年內增高3.5吋! 例10) 十年嚴重的肌肉萎縮可在二三個月內回復正常. 例6) 肉體及手術損傷後普通要六週才復完, 西醫更要一段時間的物理療程才讓運動員競賽. 相比我這病人膝關節嚴重受傷靸帶斷裂也不需手術及任何物理治療, 只接受六次NBE合療三週後便參加了划舟競賽! 例7) 這健兒受傷後只經我三次治療便可從生平的舉重平均100磅增到可舉160磅. 例11) 任何競賽須有高度精神集中及鬥志. 這有效的中西合療不但能消除抑鬱和情緒壓力, 且可增強自信和鬥志及奪冠機會.

1.遺傳腳癱瘓 (YT 11-24-08) -- Anthony是一個15歲的美亞混血兒出生就患了右腳癱瘓不能向上移動。他已經看過10個以上的醫生和專家都沒有人能幫助他。但這障礙阻不了他參加田徑隊。他在一次NBE治療後腳就能顯著的向上移動! 他的母親十分興奮不停的在治療室打電話告知親友。而只經三次治療他跑一哩的時間就從7.5分鐘縮短至5.5分鐘 -- 即27%進步!

2.腿疼痙攣，發育不全 (RS 8-10-02)A8 -- Kevin是一個猶他州15歲白裔男孩, 他參加了高中的6次全國冠軍田徑隊。在2002年他的腳開始痛而有肌肉萎縮, 一開始跑便痙攣。他看過很多醫生，但沒有人可以幫助他。他父親的結腸炎被我治癒, 十多年每年都來加州接受我們的保健醫療 (RS 8-23-03). 他帶兒子來醫腳疾。只經二次 NBE治療他的痛便完全消失, 在回家後也參加了一個山上跨州長跑竟能晉前10名, 並打破自己以往的6分鐘紀綠。他還說腿的感覺比未病前更強健靈活。接著他更在大競賽中獲獎, 包括州際四人接力冠軍. 在未接受我治療前他未有領過任何大獎.

另一個問題是他發育不全當年15歲還不到5'1"高, 而他的父母都是超過6呎高的。Kevin見過許多專家，做了無數試驗但沒有人知道該怎麼做。相比之下，他二度來加州共接受5次 NBE治療, 不需任何試驗, 在12個月內增高了3吋半。六年後他差不多有6呎高。

3.雙腳, 踝關節和腿痛無力，痛風 (YT 2-2-09) – Chris是39歲菲律賓裔男人做郵差14年, 逐漸患上雙腳，踝關節和腿疼痛, 軟弱無力, 一腳有明顯的肌肉萎縮。在過去的六年，他不能提高腳趾站起來, 亦不能提起他的大,小腿走路, 所以走路時雙腳拖著地, 橫向兩邊走亦很困難。他已經看過許多西醫/專家，並已接受多次類固醇注射和針灸治療都無濟於事。相反的，只一次NBE治療他所有的痛就全消失。全身氣力增加, 手腳各關節比前靈活, 前後及橫走都自如也不用雙腳拖地走, 而且, 六年來首次能提高腳趾站起來! 儘管有這些顯著的成效，他的藍盾保險公司卻不允許他再進一步治療。

4.手術迴避，右膝關節炎, 缺軟骨, 關節液積聚及腫痛, 頸部疼痛 (RS 9-9-00 )B1 – Larry是一個53歲的白裔男人及前溫布頓和美國公開網球競賽者, 曾獲多項國際比賽冠軍. 他因車禍頸部疼痛導致頭痛及臉眼肌肉跳動40多年，加上近兩年右膝關節液積聚, 發炎腫脹, 軟骨退化，走路痛楚, 不能運動。西醫傳統的抗炎和重量麻醉劑，多次的類固醇注射和吸出關節液都無效。捏脊治療亦沒幫助。兩西醫推薦人工膝關節置換手術是唯一的選擇並言他以後再也不能打網球了。他希望避免手術來找我們，經第一次NBE治療膝痛就大減, 二次治療後腫脹消失, 第三次他要求我專治他的頸痛, 療後他40年的頸痛減了90%! 三四週後己能夠返回球場練球。隨著進一步的治療，所有痛和臉眼跳動全消, 他更可以和前職業網球手比賽。不但如此我們的治療使他身心溝通思考敏悅事業因而得以擴張. 同樣, 他妻子有長久肩痛醫生亦言要開刀, 但經我治療數次便回復正常而不用動手術. (在我們網上Case History, Athletic injury section有他在網球競賽得獎之相片.) 

5.右腳踝，膝蓋，腿部，手臂肩部疼痛，腰痛，過重，抑鬱，焦慮（YT 12-7-08), (RS 12-13-08) -- Patricia是52歲黑裔婦人在2007年3月跌傷, 右腳踝, 小腿, 膝蓋, 手臂, 肩膀和背部都十分疼痛。使用手杖走路亦蹣跚地很痛苦。而且她體重嚴重超標，醫生言她若能減輕一百磅就幫她造膝蓋手術。她還患有慢性抑鬱和焦慮, 因為30多年前她曾被一隻狗咬傷, 從那時起每當她看到狗就感覺胸痛, 呼吸和心跳加速。那時她還被兩次性襲擊, 加上十多年前她在家被搶劫，從那時開始她每晚都要檢查所有衫櫃, 廁所及關閉所有的窗戶, 大門和臥室門才安心入睡！傳統藥物及物理治療對她的痛,焦慮或抑鬱症都毫無幫助。 
       在我未治她之前，她從坐著用手及手杖撐著站起來亦很困難, 每次站起來或跌坐回椅上都痛得大聲尖叫，而且只行走5-6步就明顯地氣喘及抱怨胸痛. 此外她亦無法提高她的手臂超過45度。在情緒上每當談到她被性侵犯或狗咬時便衝動到泣不成聲。然而, 一次治療後她判若兩人, 疼痛完全消失！她可以不用拐杖正常的走路, 甚至扭腰和舞蹈亦沒有氣喘及胸痛, 而手臂亦可靈活的隨意移動! 在情緒上她也大大改善,可以暢談她被強姦和狗咬的遭遇, 而且從此亦不再怕狗。經過兩次治療後她遇到一隻大狗向她吠也沒有恐懼。此外她開始忘記檢查她的衫櫃窗戶或臥室門.  而在三次治療後她終於停止了這長久的執著行動。這類不可思議的例子很多，請上我們的網站及Youtube看錄影印證。

6. 膝關節受傷腫痛, 靸帶斷裂 -- Cristina是一個14歲白裔少女, 也是我兒子高中同學之妹妹, 因練柔道跌傷膝關節而X光更證實膝靸帶斷裂. 她的膝關節因而腫痛用枴杖走路亦很困難. 醫生言因靸帶斷裂手術是無可避免. 然而她父親因年青時做過兩次膝關節手術, 不但痛了二十多年, 更因長期吃止痛藥及生活壓力而患上心律不正常, 需要加吃心臟藥. 但在我一次治療後膝痛便大減, 而他的心病也在十多次治療後痊癒以後不用再吃藥. 所以他帶女兒先來讓我治療. 同樣的, 經一次治療後她膝痛便大減. 兩天後來接受第二次治療時腫亦退了很多, 不再需要用枴杖走路. 兩週內她共接受了六次治療便到夏威夷渡假了. 她去夏威夷的另一目的是參加划獨木舟比賽. 我告誡她絕不能這麼快便做劇烈競賽. 可是她在比賽前已能做速跑及各種運動顯示她己完全康復. 結果她參加了比賽而無問題!

7.慢性背痛，膝蓋受傷，臂肘和肩部疼痛，慢性疲勞，抑鬱，失眠，易怒 (RS 1-20-01, 3-3-01) – 享利是個48歲的西裔網球健將, 一直患有慢性背痛與脊椎骨刺和間盤壓縮。他因膝蓋受傷無法打網球, 經過很多傳統藥物和物理療法都沒幫助, 醫生說他需要手術且要放棄網球。他不願接受手術而來找我們。經第一次NBE治療他疼痛就緩解了80 ％ ！ 在3-4次治療後他所有疼痛全消更能像兔子一樣靈活的夼馳, 而他的球技亦比前猛進。 
       後來，他臂肘受傷而接受了其他醫生的prolotherapy, 但治療後更加痛苦令他肩膀也不能動連20磅亦提不起來。他回來找我們只治療3-4次手臂和肩部完全康復, 不但如此，他更可以容易地舉重160英磅--比他以前平均舉重的100磅還超過60磅!

8.手術後肩痛（YT 11-28-08 ) -- Milo是一個73歲的白裔男網球教練因18個月前左肩受傷而接受了手術, 但手術後他卻因太痛而無法移動手臂。他的右肩也因吃膽固醇藥使肌肉腐化疼痛而活動艱難。同時他也患有嚴重的鼻竇炎耳鳴和小心房顫動。藥物和其他傳統療法沒有幫助。相反的，他第一次的NBE治療後雙肩疼痛消失活動正常, 還言"像減輕了五十磅"。他的鼻竇亦暢通了, 而且耳鳴大減使他的聽覺清楚了很多。在未接受我們治療之前他不能打網球，在治療後他一週內二次連續兩天打球亦無問題, 並言他覺得比前強壯和敏捷。第二次治療後他便不需再治療。

9.前列腺炎，極端畏寒，抑鬱，情緒波動，慢性疲勞，嘔吐，便秘，愛吃糖 (RS 10-07-00) C8 – Daud是一個59歲酷愛網球的巴基斯坦男子, 30年來患有膀胱炎，尿頻及前列腺炎. 他晚上要起來小便9-11次而且極其刺痛。他還有慢性疲勞，便秘，自汗與盜汗，嚴重的抑鬱，經常情緒波動，愛吃糖, 時常嘔吐，有時整晚 每2小就嘔吐一次。他極度懼寒, 在夏天穿上長袖內衣褲仍然冷到顫抖. 如果過度運動他的腿還會抽筋需要入急診室治療。他終於放棄了西方療法因為多年的試驗皆無效。但NBE治療卻如天壤之別, 以上所有的問題都是NBE治療加中藥和食療完全治癒。現在的他精力充沛，在冬季只穿短衫褲亦不冷!  每週兩次每次四小時由教練指導健康段練，且經常參加網球比賽並贏得了很多獎牌，而在未接受我們治療前他從來沒有贏得任何比賽。 

10. 肌萎縮症，坐骨神經痛，慢性背痛，過敏症，睡眠呼吸停頓，消化不良，鼻竇炎（RS 3-16-02, 9-17-02 ) -- Diana是44歲白裔女子患有背痛12年及兩年前更被診斷右腿有嚴重肌肉萎縮症. 她的右腿比左腿幾乎小一半，因此走路或踏出汽車十分困難尤其是上落樓梯。她還患有過敏症，睡眠呼吸暫停，打嗝，和鼻竇炎。她諮詢神經外科及其他專家，接受多次類固醇注射，硬膜外神經麻醉，抗炎，重量麻醉和其他藥劑. 這些治療全無幫助, 反而令她受盡藥物各種副作用的折磨。她經歷了許多化驗， Ct掃描，磁共振掃描，神經傳導試驗，以及肌電測試。然後又被介紹到洛杉磯加州大學分校，該處除了確診她有肌肉萎縮症外並沒有任何建議, 他們只勸她辭去工作, 因為她很可能在十年之內需要用輪椅。
       Diana經我第一次治療後她的背痛便有顯著的改善。經過3週的治療她的痛幾乎全消, 而她的萎縮腿肌亦明顯增長變得更加強壯. 她可以上下樓梯而不用如前扶手和可以進出汽車不用雙手幫助。之後她便停止了所有藥物亦停止了打嗝, 她的呼吸系統過敏和鼻竇炎亦大為改進。在三個月內她的腿已從嚴重萎縮恢復正常大小和力量。儘管她有那麼好的改良，她的藍十字保險公司卻不允許進一步NBE治療而她的疼痛亦在一年後部分復發。

11. 抑鬱, 情緒壓力, 頭痛, 疲勞, 精神不集中 (CH athletic injury) -- Prajin 是個年青男泰裔哥爾夫球高手因情緒及工作壓力而患上嚴重抑鬱, 頭痛, 疲勞, 及精神不集中. 四年多他任何運動都不能做. 兩個月的NBE治療舒解了他所有精神及肉體症狀. 他體力不但增加而精神亦比未病前更集中. 後來他參加了洛杉磯/泰國聯合哥爾夫球比賽而榮獲冠軍! (我們網上在Case History, Athletic injury section有他得獎之相片)

12. 肩部韌帶撕裂手術失敗（RS 11-24-08) – Armon是個22歲西裔大學美式足球員, 兩年前因右肩韌帶撕裂而做了手術. 手術後痛苦沒改變, 連手腕亦痛起來. 但更糟糕的是他幾乎無法揮動他的手臂，並不能在球賽時用手臂阻擋對方球員. 故此考慮接受醫生建議重造手術。其次, 他從高中開始已患有兩腳後肌緊縮和膝關節痛，西方的治療沒有改善這些症狀。相反的，他在第一次NBE治療後, 肩部疼痛全消, 可運用自如, 而他的膝關節和腿肌也大為改善。在他第二次治療後他已能夠在打球時用雙臂阻擋其他球員, 而且還覺得更強壯和靈活。

13. 多發性神經硬化症，不孕症，甲狀腺失調，失眠 （RS 8-2-03)J3 – Laura是一個38歲的西裔全能運動員, 一直參與聯賽競爭的棒球，足球和其他體育活動。在沒有任何明顯原因之下她的腿逐漸變得麻木而時常失去控制. 在五年內每天跌倒一致數次。神經科專家診斷她患有多發性神經硬化症。此外，她還有手腳震顫, 失眠及由於甲狀腺低能而不育的問題。她看過許多醫生但除了做多種試驗外誰也不知道該怎樣治她。 
       她第一次NBE治療 之後便不再跌了. 而經過3次治療後她的腿變得更強，手震大大減少，她亦可以整夜睡眠。以前雖有醫生給她甲狀腺荷爾蒙藥來補助, 但甲狀腺荷爾蒙水平仍很低。在我們治療下她停食了甲狀腺藥而六週後她的甲狀腺試驗卻回升正常。隨著進一步的治療她還懷孕了, 更使她驚訝的是她的DNA化檢比正常24歲的懷孕女子的平均測檢更健康! 此外她這次懷孕過程很健康，比第一次懷孕還順利而全無症狀。

14. 肩項肌腱炎，手腕疼痛，低精力, 失眠（RS 5-26-01)B2 -- 約翰是一名48歲愛好打壘球和運動的白裔男子。他因打拳傷了肩膀和手腕疼痛得不能舉任何重量, 甚至梳頭髮亦不能. 他因此嚴重失眠, 整天沒精打釆. 雖求助於骨科，運動, 和其他專家，接受了磁共振素描, X光及許多測試, 但傳統西醫療法和類固醇注射只得短暫性緩解. 他拒絕了接受手術而忍了兩年痛, 直到他獲得我們的治療。經過四次 NBE治療, 他已完全康復. 他的手腕疼痛消失了, 還可以正常的參加各類運動, 包括舉重。而他的睡眠更深, 更甜及精力亦比以前旺盛。 

15. 足部，腳踝和腿部手術失敗，疲勞，過敏，免疫低能，呼吸困難（RS 1-27-01) – Terrianne是個23歲白裔女子, 十幾歲時就因造了腳部糾正手術而痛了很多年, 包括腳，腳踝，小腿至膝蓋。她痛得非常嚴重, 經常需要到急診室接受強烈麻醉注射亦無濟於事。醫生用石膏模型將她的腿從腳踝包到膝關節來固定她的腳踝也沒有緩解她的痛。長期的痛苦令她全身僵硬緊張, 導致疲勞，免疫衰弱，呼吸困難，嚴重過敏和對某些藥物有幾乎致命的anaphyllactic反應。結果她被介紹去著名的加州大學洛杉磯分校醫療中心，但她卻決定來找我們。雖然她的石膏模型包著了她的腳使我無法治療她最痛的部位，但我給她的第一次治療卻消除了她大部分疼痛, 使她整個身體變得輕鬆而且不須再服一切西藥。

16. 踝關節痛（RS 6-14-03) – Donna是一個67歲患有踝關節疼痛15年的白裔女子, 她接受過無數醫生的治療包括許多類固醇注射和針灸都無濟於事. 在疼痛逐步惡化下, 醫生要她穿上丁步行石膏模型及其他行動助具整整一年但幫助有限。雖然她的石膏模型令我不能注射腿痛的穴位，但她在第一次NBE療法後就可走路而毫無痛楚, 以後亦不需要穿步行石膏模型。在第二次治療之後, 她更可以停用所有的西藥。 

17. 踝關節疼痛，神經病變，哮喘（RS 4-9-05）-- Will是個85歲白裔男人, 因二戰前打籃球傷了腳踝而疼痛了50多年。漸漸地雙腳開始患了神經沒稍病而變得極度敏感, 連輕輕的觸碰亦導致嚴重的痛苦。他在14年前還患上哮喘病每天需用五種藥物和吸入劑，而且不能平臥, 要用一個大枕頭半坐姿勢在地板上睡覺。比起西方治療之無能, 首次NBE治療後, 他踝關節痛就消除了而且再沒復發！經第二次治療後神經沒稍病亦開始改善。進一步治療, 他更能停止所有哮喘藥物並且可以平臥在一張床上睡覺。

18. 足部和膝蓋疼痛（RS 8-7-04) -- Darrell是一位66歲的白裔男子患有左腳痛一年和左膝痛6個月。他試過很多類固醇注射，超聲波治療， prolotherapy ，和不同的西藥皆沒任何幫助。他不能上山步行, 儘管這是他未病前最喜愛及時常的運動。然而, 只經過4次 NBE治療後, 他己能夠上山走5.5哩而亳無痛苦。